Results for schützengraben translation from German to English

schützengraben
defensive fighting position

die parteiaufnahme in schützengraben
admission to communist party in the trenches

ein mann allein in einem schützengraben.
ein mann allein in einem schützengraben.

und in den schützengraben des irans brennt
and burns in the battlefields of iran

vielleicht liegen sie jetzt schon im schützengraben?
perhaps you are already in the trenches?

dies ermöglichte den rückwärtigen zugang über einen tunnel oder schützengraben.
this allowed access from a tunnel or slit trench to the rear.

das friedenslied mccartneys, mit dem faszinierenden video über weihnachten im schützengraben
mccartney's song, with the fascinating video about christmas in the foxholes

am 18. april 1915 eroberte das 150. infantrieregiment den bagatelle schützengraben.
on 18th april 1915 the 150th french infantry regiment decided to take over the bagatelle trench.

im schützengraben der verantwortlichkeit hat man mehr verluste als in der etappe der opposition.
this year we are in the fortunate position to maintain more rooms than during past events.

er starb im ersten weltkrieg im alter von 19 jahren in einem schützengraben.
he died in a trench during the first world war at the age of 19.

die texte der küssnachter drehen sich hauptsächlich um krieg und liebeserklärungen an den schützengraben.
the lyrics of those guys from küssnacht revolve around war and their faible for trenches.

ich konnte endlich im museum das wunderbare bild von dix „der schützengraben“ sehen.
i was finally able to see the wonderful picture der schützengraben (the trench) by otto dix in a museum.

auf einem kleinen sattel 800 m östlich vom berg nagnoj konnten rommels männer in einen italienischen schützengraben eindringen.
800 metres east from mount nagnoj, in a small col, rommel’s men were able to infiltrate into the italian trench surprising the soldiers as they were sleeping because they were convinced that they were still far from the centre of action.

nach vier jahren krieg kämpft chico noch immer im schützengraben, während diane in einem lazarett verletzte soldaten pflegt.
four years pass, as chico fights on the front, and diane works as a nurse.

viele technische exponate, nachgestellter schützengraben des ersten weltkrieges, künstlerische darstellung des ersten weltkrieges (gemälde)
many technical exhibits, rebuilded trench of world war i, artistically representation of world war i (paintings)

1915 - 1917: der krieg dauert an, die armeen stecken in den schützengräben fest.
1915 - 1917, the war dragged on and the armies were stuck in the trenches.