Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich fahre nicht
do not drive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fahre nicht allein.
i am not going alone!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe nicht gerne zu […]
ich gehe nicht gerne zu […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schade, ich kann nicht mitmachen
schade, ich kann nicht mitmachen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht gerne alleine.
i dislike being alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fahre nicht zum ersten male rad.
this is not my first time riding a bicycle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich sage nicht gerne „mehr europa“.
i dislike the phrase ‘more europe’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er war nicht gerne arm.
he didn't like being poor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben uns nicht gerne
chorus all we have to do now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du liest nicht gerne, oder?
so how do i get it working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich lese nicht gern
when are you free
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich male nicht gern.
i don't like to paint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belagerungen vollzog wallenstein nicht gerne.
wallenstein was buried at jičín.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich sehe nicht gern fern
i don't like to draw
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das mädchen spielt nicht gerne fußball.
the girl doesn't like to play soccer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich lasse fahren nicht
do not drive back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich fahre nicht mit dem taxi, sofern es nicht unbedingt vonnöten ist.
i don't use taxis unless it's absolutely necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich fahre nicht so gern mit einem personenzug, denn er fährt sehr langsam.
18.i would like to buy a car ,but it is very expensive for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich schlafe nicht gern allein.
i don't like sleeping alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»warum sollte ich das nicht können? ich fahre nicht allein.
"why so? i'm not going alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting