Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lymphadeno- pathie anaphylaktische reaktionen hyperthyreose, hypothyreose, schilddrüsen- erkrankung
anaphylactic reactions hyperthyroidism, hypothyroidism, thyroid disorder
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
selten ≥ 1/10.000 bis < 1/1.000 hypothyreose, schilddrüsen- erkrankung
anaphylactic reactions hyperthyroidism, hypothyroidism, thyroid disorder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
warnung: bevor sie verbrauchen epozine-o2 ™ nt-serie evolution suchen sie rat von Ärzten, wenn sie von ihren aktuellen gesundheitszustand bewusst, planung jedem medizinischen eingriff oder einer bereits bestehenden erkrankung, einschließlich aber nicht beschränkt auf: die hohen oder niedrigen blutdruck, herzrhythmusstörungen, schlaganfall, herz-, leber-oder schilddrüsen-erkrankungen, angstzustände, depressionen, epilepsie, psychiatrische erkrankungen, diabetes, perniziöse anämie, schwierigkeiten beim wasserlassen durch eine vergrößerte prostata, oder wenn sie einnehmen mao-hemmer oder andere medikamente. nicht verwenden, wenn sie schwangerschaft, stillzeit, schwangerschaft, anfällig für dehydrierung oder übermäßiger hitze ausgesetzt erwägen.
warning: before consuming epozine-o2 ™ nt series evolution seek advice from doctors if they are aware of their current health status, planning any medical procedure or have any pre-existing medical condition including but not limited to: the high or low blood pressure, cardiac arrhythmia, stroke, heart, liver or thyroid disease, anxiety, depression, epilepsy, psychiatric disease, diabetes, pernicious anemia, difficulty urinating due to prostate enlargement, or if you are taking mao inhibitor or any other medications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.