From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die windenbahn ist mit ein kernstück der vortriebseinrich tung und ein schlüsselgerät. sie wird zum ende der vortriebs arbeiten auch für den rück transport der nachläuferteile benutzt werden.
the cable-hauled rail system is one of the central elements of the tunnelling equipment, and a key system. it is also to be used for recovery of the back-up train elements after the completion of tunnelling.
ein system, mit dem der fahrer das fahrzeug aufsperren und seine sicherheitsmechanismen deaktivieren kann, indem er einfach am türgriff zieht, während er eine kodiertes drahtloses schlüsselgerät bei sich trägt.
a system that allows the driver to unlock the vehicle and deactivate its security mechanisms simply by pulling on the door handle while carrying a coded wireless key fob.