Results for schlachttierkörpern translation from German to English

ausbeinen von schlachttierkÖrpern.
carcass deboning.

elektrische behandlung von schlachttierkÖrpern
electrical treatment of carcasses

vorrichtung zum brühen von schlachttierkörpern
device for scalding animal carcasses

gerät zur oberflächenbehandlung von schlachttierkörpern.
an apparatus for the surface treatment of carcasses.

automatische sÄge zum halbieren von schlachttierkÖrpern
automated saw for splitting carcasses

vorrichtung zum automatischen spalten von schlachttierkörpern.
automatic animal carcass splitting.

mittel zur steigerung der haltbarkeit von schlachttierkÖrpern
agent for increasing the keeping quality of slaughtered-animal carcasses

verfahren und vorrichtung zur bearbeitung von schlachttierkörpern.
method and device for the treatment of meat carcasses.

führungsrollen für eine vorrichtung zum spalten von schlachttierkörpern
guide rollers for an animal carcass splitting device

pasteurisierung von schlachttierkÖrpern mit gerichteten schichten von warmwasser
pasteurization of carcasses with directed sheets of heated water

vorrichtung zum halbieren von schlachttierkörpern mittels einer bandsäge
apparatus for splitting carcasses of slaughtered animals by means of a band saw

vorrichtung zum automatischen ausweiden von schlachttierkÖrpern nach dem schlachten.
device for the automatic evisceration of slaughtered animal carcasses.

vorrichtung zum abtrennen des kopfes von schlachttierkörpern, insbesondere rindern.
device for severing heads from carcasses, in particular of cattle.

vorrichtung zur inneren führung der wirbelsäule beim zerteilen von schlachttierkörpern.
device for the interior guidance of the spine at the splitting-up of carcasses.

verfahren und einrichtung zum stimulieren von schlachttierkörpern durch elektrische impulse.
method and apparatus for stimulating carcasses by means of electrical pulses.

vorrichtung zur parallelbearbeitung von mehreren schlachttierkörpern die an einem förderer aufgehängt sind
apparatus for parallel processing of a plurality of cattle carcasses suspended from a conveyor

vorrichtung zum Öffnen der brust von schlachttierkörpern, insbesondere rindern oder schweinen.
device for cutting up the breasts of carcasses, in particular of cattle or hogs.

system and verfahren zum abbau organischer substanz, insbesondere schlachttierkörpern und/oder tierischen abfallstoffen
system and method for the decomposition of organic substances, particulary carcasses and/or animal waste

vorrichtung zum spalten von schlachttierkörpern, anlage zum spalten von schlachttierkörpern mit solcher vorrichtung und verfahren zum spalten von schlachttierkörpern
guiding device for splitting carcasses, apparatus for splitting carcasses comprising such device and method for splitting carcasses

verfahren zum ermitteln der qualitÄt und quantitÄten eines schlachttierkÖrpers
method for determining the quality of a slaughtered animal carcass and quantities therein