Results for schmelzschweißverfahren translation from German to English

das wolfram-inertgas-schweißen (wig-schweißen) ist ein schmelzschweißverfahren.
the tungsten inert gas (tig) welding is a fusion welding process.

im unterschied zu schmelzschweißverfahren geschieht die materialverbindung beim reibrührschweißen nicht in der flüssigen phase, sondern unterhalb des schmelzpunkts der legierung.
in contrast to fusion welding processes, in friction stir welding the material joint is not produced in the molten state but at a temperature below the melting point of the alloy.

beim up-schweißverfahren handelt es sich um ein elektrisches schmelzschweißverfahren mit einem unter einer schweißpulverschicht verdeckten lichtbogen. dieses schweißverfahren zeichnet sich durch eine hohe abschmelzleistung sowie eine günstige wärmebilanz aus.
saw is an electric fusion welding process where the arc is submerged by a flux layer. remarkable features of this welding process are a high deposition rate and a favourable heat balance.

zur verbesserung des crashverhaltens und der korrosionsbeständigkeit halten zunehmend auch schmelzschweißverfahren wie das mag-schweißen und das laserschweißen und -löten einzug in die autoproduktion. schweißen und thermisches schneiden – hier dominieren das laser- und plasmaschneiden – sind hochkomplexe prozesse, bei denen es auf zahlreiche details ankommt: wie dick ist das blech? handelt es sich um verschiedene materialkombinationen? hat es einen temporären rostschutz oder eine verzinkung?
to improve crash behaviour and corrosion resistance, increasing use is also being made of fusion welding processes such as mag welding as well as laser welding and soldering. welding and thermal cutting (dominated by laser and plasma cutting) are highly complex processes in which numerous details need to be considered: how thick is the sheet metal? are different material combinations involved?