Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufpreis von € 10
extra charge of € 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
aufpreis von € 35,00
supplement of € 35,00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abendbuffet (zum aufpreis)
buffet dinner (extra charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verköstigung: frühstücksbuffet (zum aufpreis)
meals: buffet breakfast (at extra charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eigener parkplatz (zum aufpreis)
hotel parking (at extra charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anreisen nach 0:00uhr: aufpreis von 120€
check-in after 00:00: supplement of €120.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
einen aufpreis von € 15 pro nacht.
staying one night € 15 extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufpreis von 50% im fall exklusiver buchungen
50% surcharge for exclusive booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch auch mit dazu passender weinbegleitung zum aufpreis von 70 €.
upon request also with corresponding accompanying wines for a supplement of € 70.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
business center, geringer aufpreis von 1 nzd
business center, 1 nzd nominal fee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frühstück gegen aufpreis von 12 eur pro person
breakfast available, 12 eur fee per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dampfsauna, ggf. aufpreis von 5,00 eur pro tag
steam room, an additional charge of 5. 00 eur fee per day may apply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei doppelbelegung aufpreis von euro 10,- pro person.
use as double room: supplement of euro 10, - per person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufstellen von einem zusatzbett je zimmer ist moeglich zum aufpreis von 250 thb.
for an extra charge of 250 thb per bed, one additional bed can be installed per room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parkhaus, 24 stunden, geringer aufpreis von 10,00 cad
garage parking, 24 hours, nominal fee of 10. 00 cad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufpreis von 250,00 € pro strecke (nach verfügbarkeit)
extra charge of 250,00 € each stretch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extrabett für zwei personen zum aufpreis von 15% vom zimmerpreis pro nacht/person.
up to two older children or adults are charged 15 % of the room stay per night per person for extra beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hotel bietet zum aufpreis transfer bis und vom flughafen.
this hotel offers transport from and to the airport and it is paid extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extrabett für kinder ab 12 jahren und erwachsene zum aufpreis von 40 eur pro nacht/person.
older children or adults are charged eur 40 per person per night for extra beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extrabett für zwei kinder ab 2 jahren oder erwachsene zum aufpreis von 10 eur pro nacht/person.
up to two older children or adults are charged eur 10 per person per night for extra beds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: