Unternummer 9A108c schließt Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

9A106c c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, ausgenommen Systeme, konstruiert für Raketensysteme, die nicht für die Beförderung von mindestens 500 kg Nutzlast über eine Reichweite von mindestens 300 km geeignet sind.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Thrust vector control sub-systems, except those designed for rocket systems that are not capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Thrust vector control sub-systems.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, ausgenommen Systeme, konstruiert für Raketensysteme, die nicht für die Beförderung von mindestens 500 kg Nutzlast über eine Reichweite von mindestens 300 km geeignet sind.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Thrust vector control sub-systems, except those designed for rocket systems that are not capable of delivering at least a 500 kg payload to a range of at least 300 km.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für "Flugkörper";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

thrust vector control sub‑systems, usable in "missiles";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:1.flexible Düse,2.Flüssig- oder Sekundärgaseinspritzung,3.bewegliches Triebwerk oder bewegliche Düse,4.Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) oder5.Schubklappen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

are:1.Flexible nozzle;2.Fluid or secondary gas injection;3.Movable engine or nozzle;4.Deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or5.Thrust tabs.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

c) Schubvektorsteuerungs-Subsysteme, geeignet für "Flugkörper";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Thrust vector control sub-systems, usable in "missiles";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ausrüstung ein, die in folgenden Verfahren zur Schubvektorsteuerung Verwendung findet:1.flexible Düse,2.Flüssig- oder Sekundärgaseinspritzung,3.bewegliches Triebwerk oder bewegliche Düse,4.Ablenkung des Abgasstroms (Strahlschaufeln oder Sonden) oder5.Schubklappen.d.Regelungssysteme für Flüssig- oder Suspensionstreibstoffe (einschließlich Oxidatoren), konstruiert oder geändert für den Betrieb in Vibrationsumgebungen größer als 10 g rms zwischen 20 Hz und 2 kHz sowie besonders konstruierte Bestandteile hierfür.Anmerkung: Unternummer I.9A.007.d.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

are:1.Flexible nozzle;2.Fluid or secondary gas injection;3.Movable engine or nozzle;4.Deflection of exhaust gas stream (jet vanes or probes); or5.Thrust tabs.d.Liquid and slurry propellant (including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.Note: The only servo valves and pumps specified in I.9A.007.d., are the following:a.Servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 MPa, that have an actuator response time of less than 100 ms;b.Pumps, for liquid propellants, with shaft speeds equal to or greater than 8000 r.p.m.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML