Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit schnur zum schwungvollen abziehen.
with a cord to send the top into a powerful spin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
köstlichesfrühstück vom buffet mit prosecco für den schwungvollen start
rich breakfast from the buffet with italian prosecco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
köstliches frühstück vom buffet mit prosecco für den schwungvollen start
rich breakfast from the buffet with italian prosecco, to start easy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im zweiten teil gibt es dann nochmal einen sehr schwungvollen ats®.
in their second piece they whirl over the stage with a snappy ats®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wird überschüssiges wasser mit einer schwungvollen bewegung aus dem pinselkopf entfernt.
the more water a brush holds, the moister and richer a lather will be.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ein optischer leckerbissen mit 5 schwungvollen speichen die wie sensen durch die luft schneiden.
an optical highlight featuring 5 swift spokes which cut through the air like scythes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach einer würzigen bergtour oder einem schwungvollen skitag entspannen sie in unserem wellnessbereich!
after a refreshing mountain tour or an active skiing day, you can relax in our wellness area!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mit schwungvollen linien begann gert weber seine arbeit zu noch recht harmonischen klängen.
"with lively lines gert weber began his art work to still rather harmonious sounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
großes zeichen. graphisches zeichen mit feinen, schwungvollen schwarzen linien auf hellgrauem fond. Öl auf leinwand, signiert, 91 x 72 cm.
great symbol. oil painting with signature, 91 x 72 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- artsenkrant : “…schwungvoll vom ersten bis zum letzten ton … wirklich eine musikalische offenbarung …”
- the doctor’s journal : “…they swing from the very first to the very last note…truly a musical revelation…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: