Results for seit je her translation from German to English

erschwörungstheorien sind schon seit je her beliebt.
onspiracy theories have always been popular.

für mich war das startmenü von windows seit je her unpraktisch.
i have always found that the start menu in previous versions of windows to be hard to use.

der traum vom fliegen beschäftigt den menschen ja seit je her.
der traum vom fliegen beschäftigt den menschen ja seit je her.

seit je her ist darunter mindestens ein mitglied der m.s.a.
from the beginning, there has always been a m.s.a. as member of the administration council.

das hören wird im zkm seit je groß geschrieben.
listening has always been one of the focuses at zkm.

diese rigorose massnahme wird seit je her im interesse der ehrlichen kunden angewendet.
this method of dealing with the matter has always been applied in the interest of honest policyholders.

die pyrenäen sind seit je her fluchtort und boten geschützten lebensraum mit mediterranem klima.
the pyrenees offers with its mediterranean climate a refuge and protected habitat.

die grazie des schwanes hat den menschen seit je fasziniert.
the grace of the swan has fascinated man ever since.

die maritimen berufe – seefahrt und fischen – sind seit je her die wichtigsten einkommensquellen.
maritime occupations, such as sailing and fishing, have always been some of the main means of income here.

diese quellen haben die menschen seit je her fasziniert und seit urgedenken seine fantasie angeregt.
since time immemorial, the springs have fascinated people, nourishing their imagination.

dieser grundsatz spiegelt sich seit je her in der hohen qualität von ironmaxx®- produkten wieder.
this principle has always been reflected in the high quality of ironmaxx® products.

der strand borik ist seit je her ein beliebter badestrand der zadraner und einer der schönsten städtischen strände.
it has always been a favourite beach of the citizens of zadar. borik beach is one of the most beautiful town beaches.

kundenspezifische (weiter-) entwicklungen für spezialanforderungen gehören bei heytex seit je her zum grundlegenden leistungspaket dazu.
customer-specific (further) developments for special requirements have always been part of the basic service package of heytex.

198 seiten, je 22 x 17 cm
198 pages, 22 x 17 cm each

auf beiden seiten je ein grabhügel.
on both sides ever a grave hill.

und die form kann noch so geschwungen, so vielfältig und extravagant sein, paschal überzeugt seit je her auch dann, wenn es knifflig wird.
no matter how winding, diverse and extravagant the shape is, paschal never fails to impress even in tricky cases.

aber dieser auffassung steht die gesamte jüdische und christliche geschichtsschreibung entgegen, die diesen ort seit je her als den ort des tempels gesehen hat.
while that narrative may be an understandable response to the jewish statements it cannot, however, undo the entire jewish and christian historiography which has consistently recorded this location as the site of the jewish temple.

die technik des visualisierens, in vielen traditionellen kulturen seit je her bestandteil der selbstregulierung, wird heute mit erfolg durch das biofeedbacktraining erlernbar.
the technique of visualisation, with many cultures a part of self-regulation, can be easily learned today with the biofeedback training.

auf beiden seiten je 1 neue m. anschlagen.
cast on 1 new st in each side for seam = 74-80-82 (84-86) sts.

auch deshalb verwendet lux seit je her die besten filtrationssysteme und konzipiert seine produkte so, dass sie optimal auf die ansprüche von personen mit allergien und asthma zugeschnitten sind.
that is why lux has always applied the best filtration systems in the market and constructed its high quality products accordingly.