Results for selbstreplikation translation from German to English

das bedeutet, wir können eine form von selbstreplikation erreichen.
so that means that we can have some form of self-replication.

plasmid, das in coryneformen bakterien zu einer selbstreplikation fähig ist
plasmid capable of autonomous replication in coryneform bacteria

der vektor nach anspruch 10, worin der vektor zur selbstreplikation in einem wirt fähig ist.
the vector of claim 10, wherein the vector is capable of self-replication in a host.

drexler bemerkt, dass das geometrische wachstum, das durch selbstreplikation möglich ist, grundsätzlich durch die verfügbarkeit geeigneter rohstoffe begrenzt ist.
drexler notes that the geometric growth made possible by self-replication is inherently limited by the availability of suitable raw materials.

solche systeme haben die fähigkeit zur selbstreplikation und können die evolution einfacher systeme simulieren kraft eines geschehens, das trotz bekannter ausgangsbedingungen und entwicklungsregeln nicht vorhersagbar ist.
such systems have the ability to self-replicate and can simulate the evolution of simple systems by virtue of an event that is not predictable despite the fact that the starting conditions and developmental rules are known.

nukleinsäure, welche die genetische information der zelle in sich trägt und zur selbstreplikation und rns-synthese fähig ist. die dna besteht aus zwei langen nukleotidketten, die zu einem doppelstrang verdreht sind.
the molecule that encodes genetic information in the cells that determines an organism's physical traits. dna constitutes the building blocks from which genes are constructed.

dann könnten wir sogar darauf verzichten, einige der gefährlichsten erfindungen zu erfinden - z.b. diejenigen, die unkontrollierbare selbstreplikation von mikroskopisch kleinen kampfrobotern hervorbringen. trotzdem, nicht die beschränkung des menschlichen forschens und erfindens wird erfolgreich sein, sondern die freiheit aller - eine freiheit, die mit grosser macht auf die umfassende individualisierung der welt drängt!
then we could even do without innovating some of the most dangerous innovations - e.g. those, which produces uncontrollable self-replication of microscopically small combat robots. although, not the restriction of human researching and inventing will be successful, but the freedom of all - a freedom, which pushes with large power on the comprehensive individualizing of the world!