Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: serumkonzentrationen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

Dies könnte die Serumkonzentrationen beeinflussen.
http://www.emea.europa.eu/

This may affect serum concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dies kann sich auf die Serumkonzentrationen auswirken.
http://www.emea.europa.eu/

This may affect serum concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Patienten mit rheumatoider Arthritis lagen zwischen 31% und 96% der Serumkonzentrationen.

rheumatoid arthritis patients ranged from 31-96% of those in serum.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Felodipin, Nifedipin, Nicardipin): können durch Kaletra erhöhte Serumkonzentrationen aufweisen.
http://www.emea.europa.eu/

(e. g. felodipine, nifedipine, nicardipine): may have their serum concentrations increased by Kaletra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Adalimumab langsam.Die maximalen Serumkonzentrationen wurden ungefähr 5 Tage nach Verabreichung erreicht.

was slow, with peak serum concentrations being reached about 5 days after administration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

B.Felodipin, Nifedipin, Nicardipin): können durch Kaletra erhöhte Serumkonzentrationen aufweisen.

(e. g. felodipine, nifedipine, nicardipine): may have their serum concentrations increased by Kaletra.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Cmax, maximale Serumkonzentration; Cmin, minimale Serumkonzentration (Talspiegel); t½, Eliminationshalbwertzeit
http://www.emea.europa.eu/

Cmax, maximum serum concentration; Cmin, trough (minimum level) serum concentration; t½, elimination half-life
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die minimale Serumkonzentration (Mittelwert ± SD) vor der fünften Dosis
http://www.emea.europa.eu/

The mean ± standard deviation trough serum rod
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Steady-State-Serumkonzentrationen wurden nach dreiwöchiger Cetuximab-Monotherapie erreicht.
http://www.emea.europa.eu/

Cetuximab serum concentrations reached stable levels after three weeks of cetuximab monotherapy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Serumkonzentration anderer Bindungsproteine könnte erhöht sein.
http://www.emea.europa.eu/

Other binding proteins may be elevated in serum.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

as Serumkonzentration von Pegfilgrastim nach 16 bis 120 Stunden erreicht; die Serumkonzentration von Pegfilgrastim bleibt nach einer myelosuppressiven Chemotherapie während der Dauer der Neutropenie
http://www.emea.europa.eu/

occurs at 16 to 120 hours after dosing and serum concentrations of pegfilgrastim are maintained during the period of neutropenia after myelosuppressive chemotherapy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Preotact steigert die Harnsäure-Serumkonzentrationen.
http://www.emea.europa.eu/

Preotact increases serum uric acid concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Innerhalb von 24 Stunden werden etwa 80% der maximalen Serumkonzentration erreicht.

Within 24 hours, about 80% of the peak serum concentration is reached.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Mediane Absolute Anzahl Neutrophiler Granulozyten [ ANZ ] Mediane Pegfilgrastim Serumkonzentration (ng/ml)

Median Absolute Neutrophil Count (cells x 109/l)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Die SHBG-Serumkonzentration wird vom Anwendungsweg der begleitenden Estrogen-Therapie beeinflusst.

Serum concentration of SHBG is influenced by the route of administration of concomitant estrogen therapy.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Die Ciprofloxacin-Konzentration im Sputum entspricht 50 ­ 70% der Serumkonzentration.

The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50-70% of the serum concentration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Die Ciprofloxacin-Konzentration im Sputum liegt bei 50%-70% der Serumkonzentration.

The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50-70% of the serum concentration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Median (Spanne) 23,4 (10,4-34,6) 10,2 (5,8-14,7) 36,6 (20,6-96,6) Cmax, maximale Serumkonzentration; Cmin, minimale Serumkonzentration (Talspiegel); t½, Eliminationshalbwertzeit

Median (Range) 23.4 (10.4-34.6) 10.2 (5.8-14.7) 36.6 (20.6-96.6) Cmax, maximum serum concentration; Cmin, trough (minimum level) serum concentration; t½, elimination half-life

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  eliminationshalbwertzeit (German - English) | serumkonzentrationen (German - English) | serumkonzentration (German - English) | myelosuppressiven (German - English) | bindungsproteine (German - English)


Users are now asking for help: testvoorschriften (Dutch>German) | nibble (English>Danish) | rapportering (Dutch>Swedish) | nabídkách (Czech>Portuguese) | chewy (English>French) | onvermijdelijk (Dutch>Swedish) | boinks (English>French) | legendary (English>Albanian) | rivier (Dutch>Swedish) | 1729 (English>Finnish) | corrosion resistance (English>German) | forsigtighedsregler (Danish>English) | deemed to constitute (Spanish>English) | a mugging (Portuguese>English) | connectivity (English>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语