Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setzen sie ein.
a) after friday comes monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ein neues modul ein
enter new module
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
richten sie ein neues konto ein.
you can set up a new account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie ein neues schlüsselwort ein:
enter new key word:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
setzen sie ein zeichen
setzen sie ein zeichen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. entnehmen sie das freiwerdende bandglied bzw. setzen sie ein neues ein.
2. remove the superfluous bracelet link or insert a new one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so setzen sie ein passwort
setting a password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und setzen sie ein zeichen!
and make a statement!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginnen sie ein neues kapitel
start a new chapter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellen sie ein neues netzwerk (z.
create some new network (e.g.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
6. erzeugen sie ein neues set.
6. we will create a new set.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie ein neues anfordern.
here you can request a new one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. wählen sie ein neues kennwort.
3. choose a new password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser veranlasst, dass der siebbolzen nach außen geschoben wird, sodass das siebpaket entnommen und ein neues filterelement eingesetzt werden kann.
this triggers the outward movement of the screen-bearing piston so that the screen pack can be removed and a new filter element is put in its place.