Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitte um information
request for information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bitte um information.
bitte um information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben um diese klarstellungen ersucht.
they have asked for these clarifications.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es wird dich nicht - sie haben, um es.
whether it’s daily to-do lists,business plans,or a productivity system,choose your weapons and put them to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hinweis sie haben information über ein newsletter-abonnement angefordert.
notification you have requested information about a subscription.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben, um die parameter der seele passen.
over the entrance there, i would have given half the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben, um feinde mit der waffe zu töten.
you have to kill enemies with your weapon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
master mind sie haben, um herauszufinden, die tatsächlich in...
master mind you have to figure out the actual combination in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben, um die vision wirklichkeit werden zu lassen.
they have to make the vision reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt verhaltensregeln, die sie haben, um im auge zu behalten.
there are dos and don’ts that you will have to keep in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben, um die menge ihr liebesleben wird sie zu prüfen.
you have to consider the amount your love life will to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vikingu sie sind ein wikinger-krieger, und sie haben, um...
vikingu you are a viking warrior and you have to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese größe sollten sie haben, um die blauflossenthune zu schützen.
that's the size they have to be to protect the bluefin tuna.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekämpft sie mit allem was sie haben, um die menschheit zu retten.
fight them with all you have to rescue mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind ein wikinger krieger, und sie haben, um feinde zu eliminieren.
you are a viking warrior and you have to eliminate enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 3d speed treiber, sie haben, um ihr auto zu beschleunigen [...]
in 3d speed driver, you have to speed up your car [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die optionen, die sie haben, um ihre erfahrung anzupassen sind ziemlich verrückt.
the options you have to customize your experience are pretty crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit anderen worten: sie haben, um eine neue ein ... dann, was tun sie?
in other words you have to get a new one…then what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die weißen flecken erscheinen wie hüttenkäse und das ist, was sie haben, um sie nach.
the white patches appear like cottage cheese and this is what you’ve got to look out for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beenden sie alle schlechten gewohnheiten, die sie haben, um die spermien volumen zu erhöhen.
quit all the bad habits that you have to enhance the sperm volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: