Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie lernt englisch.
she studies english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernt sehr eifrig.
she studies hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernt auch zu schweigen.
of course not!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sie lernt dann auch heiljutzus!?
was sie lernt dann auch heiljutzus!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernt so fleißig wie immer.
she studies as hard as ever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
videoclips. und sie lernt jim kennen.
and she gets to know jim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernt seit ein paar jahren französisch.
she has been studying french for a few years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die kurzen der anderer, wie man sie lernt
the short ones of the others, as to study them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernt handeln, um das geld zu verdienen.
she learns bargaining to earn the money. to bargain with fingers is one of the business tradition in this region, a game rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yōko ist jetzt in london. sie lernt englisch.
yoko is in london now. she's studying english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht ihr spiel – doch sie lernt es gut.
it’s not her game – but she’s learning fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernt phil kennen, als sie mathenachhilfe von ihm bekommt.
keely asks phil to wait for her in the future, which he agrees to.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sie lernt ihren platz in der viktorianischen gesellschaft zu finden.
she is unable to bear the idea of losing status in middlemarch society.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
man lernt hier u.a. konflikte zu erkennen, einzufrieren und zu handhaben.
one learns here how to identify, freeze and handle conflict situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
man lernt hier u.a. eigene grenzen zu ziehen, bewachen und verteidigen.
one learns here how to draw, monitor and defend own borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernte deutsch.
she learned german and began to write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
außer kindern lernt hier auch ein hunde-maskottchen das skifahren. für kinder ist hier komplettes umfeld vorbereitet.
besides the children, a dog mascot takes skiing lessons too. complex services are provided for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernten sich in riga kennen.
they met each other in riga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernte englisch in 3 monaten.
she learned english in three months.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie lernte, das proletariat zu erdrosseln.
but there is more to this bill than just this crass politicking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: