Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie werden aus hochzähem, polypropylen hergestellt.
the batons are produced from the same durable material (polypropylene) like the police plastic tonfa batons. although they are comparatively lightweight, they are highly resistant to fracture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden aus hochwertigen, verschleißfesten stahlsorten hergestellt.
these clamps are manufactured of high wear resistant steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden aus den griffen verschiedener garteninstrumente hergestellt.
they are made of handles of various sadovo-garden tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden aus aprikosen, kiwis und pfirsichen hergestellt.
they are made of apricots, kiwis and peaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie werden aus feinstem stahl von hand in england hergestellt.
they are expertly hand-crafted in the uk and made of the finest steel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der sockel ist aus eisen rohen klarlack hergestellt.
the base is made of raw iron material painted transparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele produkte kann man jedoch auch sinnvoll verwenden; beispielsweise werden aus eisen schwerter hergestellt und aus leder rüstungen.
but many products also can be made good use of; for example, swords are made of iron and armour is made of leather.
die illyrer haben landwirtschaftliche werkzeuge und geräte aus eisen hergestellt. ausgrabungen an fundorten in palästina legen zeugnis ab von diesen anfängen der eisenzeit.
the illyrians made agricultural tools from it. excavations at sites in palestine bear witness to these beginnings of the iron age.
wenn man in jersika seitens līvāni kommen, sieht man ein interessantes gebäude - aus eisen hergestellte, versetzbare orthodoxe kirche der kaiserlichen russischen armee, die 1866 errichtet war.
when entering jersika from the side of līvāni you may notice such interesting building as mobile iron orthodox church of tsar’s army constructed in 1866.