Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehe
see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
siehe .
siehe .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
siehe :
theme:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nach der eingabe des layout elementnamen wird die layoutnetzliste in den stromlaufplan zurücktransferiert.
after successfully processing the layout the backannotation will generate a modified logical net list in the project file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm findsprt.ulc dient der suche von bauteilen im aktuell geladenen stromlaufplan.
the findsprt.ulc user language program searches for a name-selectable part on the currently loaded scm sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im bartels autoengineer besteht die möglichkeit, netzattribute zur steuerung des autorouters im stromlaufplan zu definieren.
bartels autoengineer supports net-specific attributes for controlling the autorouter such as trace width, minimum distance, net routing priority, and power supply routing width.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zum lieferumfang der demonstrationsmotoren gehört ein detaillierter stromlaufplan einschließlich der darstellung von starteinrichtung, messinstrumenten und gegebenenfalls der fehlerschalttafel.
a circuit diagram including details of the starter circuit and of the measuring instruments, and, if delivered, of the error switchboard is part of the scope of delivery of demonstration engines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im folgenden soll ein packager -lauf für den in kapitel 2 in der projektdatei demo.ddb erstellten stromlaufplan durchgeführt werden.
this section describes how to run the packager on the demo.ddb example project file which has been created in the previous chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese netzattribute können im stromlaufplan an speziellen netzattributsymbolen definiert werden (funktion wert zuweisen im menü symbole ).
these attributes are set with special (user-defined) net attribute symbols on scm sheet level using the assign value function from the symbols menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstverständlich besteht die möglichkeit, ausgehend vom stromlaufplan die Änderung eines bereits fertiggestellten designs durchzuführen, ohne ein komplett neues layout erstellen zu müssen.
bartels autoengineer provides features for modifying scm sheets of an already completed design, without the need to prepare a completely new layout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://puch-maxi-2k.berlinerpixel.de/fotos/technik/stromlaufplan-puch.jpg
http://www.cummins.us/family/map_of_the_early_virginia_colony.png
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aus stromlaufplänen kann die funktionsweise von geräten und anlagen entnommen werden.
with circuit diagrams it is possible to see how devices and systems are functioning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: