Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siehst du dich nicht auch, ab und zu mal
and i can see the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu
at times
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu...
...naja...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ye ab und zu
ye ab und zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ab und zu.
www.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"doch ab und zu.
"trying to learn myself to read and write," said krook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komm ich ab und zu
to have you in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu repräsentieren.
once in a while do some representing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu mal, ja...
every so often, yes...
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ab und zu mal abtauen
time to time defrosting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und liebeskummer ab und zu.
and every so often lovesickness.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
....ab und zu mal tanken....
....tanking from time to time....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu live-musik.
occasionally live music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies kommt ab und zu vor.
that happens from time to time.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
schaut ab und zu mal rein!
have a look from time to time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu gibt’s stinker.
once in a while, you get a stinker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab und zu begegnete wir karawanen.
sometimes we crossed a caravan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ab (4x) ab und zu (2x)
i corinthians (4x)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wechsele ab und zu die kurse
5. change courses every now and then
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
online : from time to time ab und zu
online : from time to time ab und zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: