Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
george smoot über das design des universums
george smoot on the design of the universe
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siehe auch: cory smoot verstirbt am 3. november 2011
siehe auch: cory smoot verstirbt am 3. november 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smoot gehörte von 1903 bis 1933 für utah dem senat der vereinigten staaten an.
smoot was introduced to the united states senate by utah's senior u.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1981 wurde er dort "theophilus halley smoot professor of engineering".
in 1981, he became the first theophilus halley smoot professor of engineering at johns hopkins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* george f. smoot: "cobe observations of the cosmic background".
* smoot, g. f., de amici, g., levin, s. & c. witebsky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
september 2009 war smoot kandidat in der us-gameshow are you smarter than a 5th grader?
on september 18, 2009, smoot appeared on an episode of the fox television show "are you smarter than a 5th grader?".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"* physik: john c. mather und george f. smoot für die untersuchung der kosmischen hintergrundstrahlung.
* physics – john c. mather, and george f. smoot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein drittel der geldmenge wurde ausgelöscht. so hat die federal reserve führen den krise. smoot hawley und wurden umrahmt.
a third of the money supply was wiped out. thus did the federal reserve cause the depression. smoot and hawley were framed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sagten, dass der unproduktive hawley-smoot tarif von 1930 prüfte, dass imponierende tarife ein unfall sein würden.
they were saying that the counterproductive hawley-smoot tariff of 1930 proved that imposing tariffs would be a disaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er führte eine gruppe an, deren ziel es war, reed smoot, den ersten in den senat gewählten mormonen, zum rücktritt zu zwingen.
dubois led a group of senators which tried to force reed smoot of utah, the first mormon ever elected to the senate, to resign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der smoot-hawley-zoll als kontra bemühen, den vereinigten staaten von einer depression durch beschränkung ausländischen importen heben zitiert.
the smoot-hawley tariff is cited as a counterproductive effort to lift the united states out of a depression by restricting foreign imports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen zugeben, das ist die beste hochwertige individuelle usb-speicher, plus seiner breiten raum für logo branding, schlüsselhalter für layard, smoot oberfläche.
you must admit this is the best quality custom usb memory, plus its wide space for logo branding, keyholder for layard, smoot surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das universum war nun groß genug, um lichtdurchlässig zu sein, und das ist es, was wir in der kosmischen hintergrundstrahlung beobachten können, von der george smoot einmal sagte, man blicke in das antlitz gottes.
it was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that george smoot described as looking at the face of god.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die straffung der geldpolitik war nicht der einzige fehler der 1930er. ein weiterer war der rückzug in den protektionismus, symbolisiert durch die erhöhung der smoot-hawley-zolltarife zu beginn des jahrzehnts.
monetary tightening was not the only major policy error of the 1930’s; so was a retreat into protectionism, symbolized by the smoot-hawley tariff increases at the beginning of that decade.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der serious-play-konferenz 2008 zeigt george smoot überwältigende neue bilder aus der tiefe des alls und bringt uns dazu, darüber nachzudenken, wie der kosmos – mit seinen gigantischen netzen aus dunkler materie und geheimnisvollen leerräumen – sich dorthin entwickelt hat.
at serious play 2008, astrophysicist george smoot shows stunning new images from deep-space surveys, and prods us to ponder how the cosmos -- with its giant webs of dark matter and mysterious gaping voids -- got built this way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: