Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feedbacks sind wie immer willkommen.
feedbacks sind wie immer willkommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagt ihr?
what're you saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am eifrigsten sind, wie immer, die wyborger.
especially resolute, as always, were the vyborgtsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagt ihr dazu :-)
was sagt ihr dazu :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
der schlüssel sind wie immer die preise.
as always, ladies and gentlemen, the key lies in the prices.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kommentare und meinungen sind wie immer willkommen!
kommentare und meinungen sind wie immer willkommen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die panoramabilder sind wie immer am computer entstanden.
all panorama photos are created from single pictures at the computer by using a stitching software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sind wie immer extra nicht optimal designed.
as usual they aren't really optimally designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagt ihr zu dem aussehen?
what do you think about the look?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title: was sagt ihr dazu???
posts: 625 was sagt ihr dazu???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die welt: was sagt ihr modell?
die welt: what does your model say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gringoire, was sagt ihr zu diesem mittel?«
gringoire, what say you to the means?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was sagt ihr da? das ist gotteslästerung!
what on earth are you saying? don't curse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sonstige infos sind wie immer unter http://fhlug.at abrufbar.
sonstige infos sind wie immer unter http://fhlug.at abrufbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:biggrin: was sagt ihr herr bürgermeister?
well, you are :biggrin:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagt ihr? http://t.co/pipujin
was sagt ihr? http://t.co/nhpqbnl” super!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich erzählte die geschichte und sagte, "was sagt ihr?"
and i ran the story and i said, "what do you think?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einstellung frauen gegenüber . was sagt ihr partner über frauen im allgemeinen, wie sich frauen kleiden usw ?
attitude towards women: what does he say about women in general, how women dress etc? how does he value women?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so müssen wir also in alle ewigkeit in einer einzigen straße leben! was sagt ihr dazu?
what do you say about that? how are you going to get on with your neighbours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagt ihr zu den verbesserungen des ipad air 2 im vergleich zum ipad air?
the newest addition to the ipad line-up is the ipad air 2 but what's the difference compared to the ipad air? com found the size and weight difference to be noticeable when both are side-by-side, but this difference alone is unlikely to matter to most users and certainly the difference is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: