Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die frage, ob solidarnos´c´ ein modell für china sein könne, verneint er unter verweis auf die derzeitigen arbeitsbedingungen in polen.
to the question of whether solidarnosc could serve as a model for china, the answer is negative considering the present day working conditions in china and poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir müssen heute auch daran erinnern, dass dieser große wandel in europa ohne polen nicht möglich gewesen wäre, ohne solidarnos?- und ich sage es auch hier, damit wir es nicht vergessen-, ohne die gro?e geistige kraft des polen auf dem stuhle petri, johannes paul ii, der den polen zugerufen hat: habt keine angst!
we must also remember today that this great transformation in europe would not have been possible without poland, without solidarity- and let me also say this, lest we forget- without the great intellectual power of the pole who occupies the papal throne, john paul ii, who told the polish people:'do n't be afraid!'
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: