From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sorgfaltspflicht
duty of care
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
allgemeine sorgfaltspflicht
common vigilance obligation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sorgfaltspflicht des anmelders
due care on the part of the applicant
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4. sorgfaltspflicht des unternehmers
4. due diligence of the contractor
1. interessenwahrungs- und sorgfaltspflicht
1. interest of the principal and due care
allgemeine verantwortung und sorgfaltspflicht
general responsibility and duty of care
5.2 umsetzung der sorgfaltspflicht
5.2 implementing the duty of due diligence
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sorgfaltspflicht der online-anbieter,
diligence obligation for the on-line operator,
sorgfaltspflicht des staates als aktionär
duty of care of the state as shareholder
Last Update: 2017-02-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wurde diese sorgfaltspflicht vernachlässigt?
where was it?
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sorgfaltspflicht bei der feststellung der kundenidentität
customer due diligence
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
sorgfaltspflicht des verantwortlichen ingenieurs zurückzuführen ist .
due diligence of the responsible engineer is.
konzeptionelle verletzung der sorgfaltspflicht in der psychiatrie
psychiatry’s conceptual malpractice
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
meine dritte frage betrifft die sorgfaltspflicht.
my third question concerns duty of care.
arma veröffentlicht artikel über die sorgfaltspflicht der kunden
arma publishes article about customer due diligence
3.3.4 sorgfaltspflicht bei der feststellung der kundenidentität
3.3.4 customer due diligence and identification
leistungen in den bereichen integrität, sorgfaltspflicht und untersuchungen
assignments of integrity, due diligence and investigation services
solche geschäftsbeziehungen einer erhöhten sorgfaltspflicht zu unterstellen;
to submit such business relationships to enhanced due diligence;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in diesem bericht werden risikobewertungen (sorgfaltspflicht) für unternehmen empfohlen.
the report advises businesses to carry out risk assessments (human rights due diligence).
verletzung beruflicher sorgfaltspflichten
professional negligence