You searched for: souveränität [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-20 |
Die nationale Souveränität.
|
It is national sovereignty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Souveränität muss geschützt werden.
|
Sovereignty must be safeguarded.
|
Last Update: 2012-02-28 |
So war nationale Souveränität nicht gedacht.
|
That was never the point of national sovereignty.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es lebe die Souveränität der Nationen der Welt!
|
Long live the sovereignty of the world 's nations!
|
Last Update: 2012-03-21 |
Es lebe die Souveränität der Nationen der Welt!
|
Long live the sovereignty of the world's nations!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Strittig war auch die Frage der Souveränität.
|
The next point of contention has been over sovereignty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir büßen unsere Souveränität als Wähler ein.
|
We lose our sovereignty as electorates.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die mitgliedstaatliche Souveränität muss aber gewahrt bleiben.
|
However, the sovereignty of the Member States must be retained.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Angeblich spricht dagegen die nationale Souveränität.
|
Apparently national sovereignty prohibits this.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Diese Kammer wahrt die Souveränität der Nationalstaaten.
|
This chamber would safeguard the sovereignty of the nation states.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Frage der Souveränität ergibt sich gar nicht.
|
Sovereignty does not arise.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Frage der Souveränität wird sich weiterhin stellen.
|
The matter of sovereignty will never die.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir glauben an die Souveränität des demokratischen Nationalstaats.
|
We believe in the sovereignty of the democratic nation-state.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das ist echte Demokratie und das ist echte Souveränität.
|
That is real democracy and that is real sovereignty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Souveränität der Mitgliedstaaten darf nicht beeinträchtigt werden.
|
The sovereignty of Member States should not be threatened.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Sie war ein unbegründeter Eingriff in die österreichische Souveränität.
|
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Damit gewinnen sie aber an Souveränität in der Geldpolitik.
|
In so doing, however, they are gaining in sovereignty over monetary policy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Souveränität der Mitgliedstaaten darf nicht beeinträchtigt werden.
|
My grandmother’ s family died in the Nazi gas chambers.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Das käme einer Preisgabe staatlicher Souveränität gleich.
|
This would amount to surrendering national sovereignty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: mitgliedstaatliche (German - English) | österreichische (German - English) | mitgliedstaaten (German - English)
Users are now asking for help: rafas (Spanish>English) | berusaha untuk melawan perasaan (Malay>English) | you messagers sent (English>Portuguese) | asistes (Spanish>English) | jahannam (Malay>English) | merci beaucoup mon ami (French>English) | joe (Malay>English) | yellow (English>Serbian) | a single conductor (English>French) | desethyloxybutynin (English>Romanian) | prostor za vojne ujetnike (English>Slovenian) | ertada (French>Arabic) | chi lo sa (Italian>English) | send mail (English>Russian) | fep (English>Russian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语