Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der rat muß die angestrebten ziele nach ihrer priorität ordnen, er muß etwas kohärenz und strenge in seine verschiedenen manifestationen bringen und ein für allemal begreifen, daß, wenn nicht jeder mitgliedstaat seinen vorteil im gemeinsamen vorteil sucht, wir souveränitätsbereiche an andere kräfte abtreten müssen, die die vorteile der union und integration voll erkannt haben.
the council has to prioritise its objectives, and bring coherence and rigour to its work. it must understand too, once and for all, that if each member state does not seek its own advantage within the common advantage, we shall have to relinquish some degree of sovereignty to other powers which are perfectly well aware of the benefits to be derived from union and integration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: