Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steuersenkungen und verbesserung des zusammenspiels von steuer- und sozialleistungssystemen
tax reductions and improving the interaction of tax and benefits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bislang sind wenig fortschritte bei der bewältigung der negativen arbeitsanreize in den sozialleistungssystemen gemacht worden.
so far, little progress has been made in tackling work disincentives in the social benefit systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei steuer-/sozialleistungssystemen haben reformen stattgefunden, aber es sind weiterhin negative faktoren vorhanden.
tax-benefit systems have undergone reforms but disincentives remain
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin finne, und komme aus einem sozialleistungssystem.
i am finnish and i come from a ‘ welfare’ system.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: