Jedem Auftreten von Umax2 muss ein Spannungsniveau unter oder gleich Umax1 mit einer nicht festgelegten Zeitdauer folgen.

Each occurrence of Umax2 shall be followed by a level below or equal to Umax1 for an unspecified period.

Bei der Festsetzung der Höhe des Pauschalbetrags wird die Anschlussleistung (Sicherungsleistung) und das Spannungsniveau, an das der Verbraucher angeschlossen ist, sowie die Verbrauchsgruppe zu berücksichtigen sein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:DE:HTML

When determining the amount of the lump sum payment, account will be taken of the power of the connection (fuse rating) and the voltage level at which a particular consumer and consumer group is connected;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Werkzeuge, besonders konstruiert für die Fertigung von pulvermetallurgischen Turbinenrotorkomponenten, die bei einem Spannungsniveau größer/gleich 60 % der Zugfestigkeit und Metalltemperaturen größer/gleich 873 K (600 °C) betrieben werden können.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (UTS) or more and metal temperatures of 873 K (600 °C) or more.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

9B009Werkzeuge, besonders konstruiert für die Fertigung von pulvermetallurgischen Turbinenrotorkomponenten, die bei einem Spannungsniveau größer/gleich 60 % der Zugfestigkeit und Metalltemperaturen größer/gleich 873 K (600 °C) betrieben werden können.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

9B009Tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (UTS) or more and metal temperatures of 873 K (600 °C) or more.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Alle metallischen Teile eines Güterwagens, die extreme Berührungsspannungen annehmen können oder die aufgrund von elektrischen Ladungen jeglicher Herkunft ein Unfallrisiko bergen, müssen auf demselben Spannungsniveau gehalten werden wie die Schiene.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

All the metallic parts of a freight wagon that are at risk from excessive contact voltages or being at risk of causing accidents caused by electrical charges of any origin, shall be held at the same voltage as the rail.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML