Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 4 speicherbare benutzerprofile
- user profile memory (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speicherbare zutritte: bis zu 3.000
loggable access events: up to 3,000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie wird die speicherbare energie angegeben?
how is stored energy specified?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speicherbare ansteuerungs-programme, schaltuhrfunktionen usw. zu.
switch clock functions, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit kanälen versehenes dielektrische wieder speicherbare datenspeichermedium
channeled dielectric re-recordable data storage medium
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beliebig viele speicherbare gruppen mit je bis zu 20 kanälen
any number of groups can be stored with up to 20 channels each
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die maximal speicherbare zeit beträgt 9 stunden und 59 minuten.
the maximum cumulative time is 9 hours and 59 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 8 speziell konzipierte melodien für bessere akustik, speicherbare benutzerpräferenzen.
- 8 ring melodies specially designed for better audibility, with a facility for storage of user favourites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biogas ist eine speicherbare, erneuerbare energiequelle und daher besonders strategisch einsetzbar und wertvoll.
biogas is a storable and renewable energy source and hence of especial strategic usefulness and value.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
die fläche kann gezielt durch bis zu 50 speicherbare kontureneckpunkte mit variablen wurfweiten bewässert werden.
the area can be precisely watered through up to 50 programmable key contour points with variable ranges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biogas ist der einzige speicherbare energieträger unter den erneuerbaren energien und hat somit sehr großes potenzial.
biogas is the only storable energy source among the renewable energies and thus has a very high potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speicherbare benutzerprofile: 5 ab werk voreingestellte benutzerprofile, die individuell angepasst und abgespeichert werden können.
user profile memory: 5 factory pre-set profiles which can be customised and saved in memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
speicherbare benutzerprofile: 5, ab werk voreingestellte benutzerprofile, die individuell angepasst und mit ihren profilnamen abgespeichert werden können
user profile memory: 5 factory pre-set profiles which can be customised, renamed and saved in memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indes kann elektrizität in andere, speicherbare (potenzielle, kinetische, chemische oder thermische) energieformen umgewandelt werden.
however, it is possible to convert it into other intermediate and storable types of energy (potential, kinetic, chemical or thermal).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für den attributwert darf ein leerstring zum zurücksetzen des wertes angegeben werden; die maximal speicherbare länge des attributwert-strings beträgt 40 zeichen.
the attribute value can be an empty string for resetting previously assigned attribute values. attribute value strings can be stored with a maximum length of up to 40 characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* anzahl der speicherbaren befehle und makros ist nur durch speicherplatz begrenzt.
* storage is only limited by available memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: