From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speiseeismaschine
ice-cream machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
vereinfachte speiseeismaschine
simplified ice-cream maker
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mischungsschraube für speiseeismaschine.
mixing screw for ice-cream production apparatuses.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speiseeismaschine für den hausgebrauch.
an ice cream machine for family use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbundtür für chargenweise speiseeismaschine
door of composite structure for machines for the batchwise production of ice cream
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speiseeismaschine mit drehendem mischorgan.
ice-cream machine with rotating mixing member.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verbesserungen an speiseeismaschine fÜr den hausgebrauch.
improvements in ice-cream machines, particularly for domestic use.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
scheibenförmige, in eine speiseeismaschine einlegbare kältepatrone
disc-shaped cool-pack for an ice cream machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
speiseeismaschine und kältepatrone für eine solche speiseeismaschine
ice cream machine and cool-pack for the same
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speiseeismaschine mit einer kontrollierten eingabe zur gefrierkammer
ice cream machine including a controlled input to the freezing chamber
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
maschine zum bearbeiten von lebensmitteln, insbesondere speiseeismaschine
food processing machine, in particular an ice cream machine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speiseeismaschine mit einem gegen rückfluss versehenen fülltrichter.
ice cream making machine, with loading hopper provided with non-reflux means.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zuführungseinrichtung und -verfahren für flüssiges gemisch an eine speiseeismaschine
method for feeding a liquid mixture to the beating cylinder of a soft icecream production machine, and an apparatus for its implementation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speiseeismaschine für den hausgebrauch mit einer automatischen aufhaltungsvorrichtung der rührschaufeln.
an icecream-making household appliance incorporating an automatic stirring paddle stopping device.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: