Results for sprachenvermerke translation from German to English

sprachenvermerke
language endorsements

sprachenvermerke | codes |
linguistic references | codes |

tabelle der sprachenvermerke und entsprechende codes
table of linguistic references and of their codes

tabelle der sprachenvermerke und der entsprechenden codes
table of linguistic references and of their codes

die lizenz enthält dadurch rechtsgültigkeit, dass eine oder mehrere erlaubnisse und die entsprechenden befugnisse, berechtigungen und sprachenvermerke, für die die ausbildung erfolgreich abgeschlossen wurde, in die lizenz eingetragen werden.
the licence shall be validated by the inclusion of one or more ratings and the relevant rating, unit and language endorsements for which training was successfully completed.

vorbehaltlich des artikels 8 erkennt jeder mitgliedstaat die lizenz und die zugehörigen erlaubnisse, befugnisse und sprachenvermerke, die von der nationalen aufsichtsbehörde eines anderen mitgliedstaats gemäß dieser richtlinie erteilt wurden, sowie das zugehörige tauglichkeitszeugnis an.
subject to article 8, each member state shall recognise licences and their associated ratings, rating endorsements and language endorsements issued by the national supervisory authority of another member state in accordance with the provisions of this directive, as well as the accompanying medical certificates.

"sprachenvermerk" bezeichnet die in einer lizenz eingetragene und einen teil der lizenz bildende genehmigung, in der die sprachkompetenz des inhabers angegeben ist.
"language endorsement" means the authorisation entered on and forming part of a licence, indicating the language proficiency of the holder;