Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehlerverschleierung in einem verteilten spracherkennungsprozess
mitigating errors in a distributed speech recognition process
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so könnte beispielsweise der spracherkennungsprozess in mehrere teilprozesse aufgeteilt werden, wobei jeder teilprozess auf einem computer ausgeführt wird.
thus, the voice recognition process could be divided into a plurality of partial processes, for example, with each partial process being executed on a computer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
insbesondere gesprächsannahmesysteme, bei denen ein gesprächspartner eine information erfragt oder eine information abgibt, sind aufgrund der hohen fehlerrate beim spracherkennungsprozess und der unterschiedlichen reaktion der einzelnen gesprächspartner noch nicht praktikabel.
especially automated attendant systems, where one party requests information or provides information, are not yet practicable because of the high error rate during the voice recognition process and the various reactions of the individual parties.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality:
eine unmittelbare analyse der erkennungsrate dieser parallel verlaufenden spracherkennungsprozesse kann eine dynamische anpassung bzw. steuerung der weiteren spracherkennung zur folge haben.
an immediate analysis of the recognition rate of these parallel running voice recognition processes may lead to a dynamic adjustment and/or control of the further voice recognition.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality: