You searched for: srs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-08-29 |
Störung LTM | | SRS: |
|
Failure of LTM | | SRS: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Störung Euroradio | | SRS: |
|
Failure of Euroradio | | SRS: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
SRS | System-Anforderungsspezifikation (System Requirements Specification) |
|
SRS | System Requirement Specification |
|
Last Update: 2009-01-01 |
SRS | System-Anforderungsspezifikation (System Requirements Specification) |
|
SPAD | Signal Passed at Danger |
|
Last Update: 2009-01-01 |
SF wegen x | | SRS: 4.4.5 |
|
SF because of x | | SRS: 4.4.5 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Streckenabschnitt ungeeignet | | SRS 3.12.2.4 |
|
Route unsuitable | | SRS 3.12.2.4 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
SH verweigert | | SRS 5.6.3, 4.7.2 |
|
SH refused | | SRS 5.6.3, 4.7.2 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Keine Funkverbindung mit RBC | | SRS: 3.5.3.7 |
|
No radio connection with RBC | | SRS: 3.5.3.7 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ack STM | x | SRS: 4.4.16, 4.4.17 |
|
Ack STM … | x | SRS: 4.4.16, 4.4.17 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Informationsaustausch beendet | | SRS: 3.5.5, 5.15.4 |
|
Communication session terminated | | SRS: 3.5.5, 5.15.4 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Warten auf SH | | SRS: 5.6.3, 4.7.2 |
|
Waiting for SH | | SRS: 5.6.3, 4.7.2 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gewährte SH nicht empfangen | | SRS 5.6.4.1.1 |
|
SH granted not received | | SRS 5.6.4.1.1 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Übergang auf Level _ _ _ | | SRS: 4.7.2, 5.10.4.1, 5.10.4.3, 5.10.4.4 |
|
Transition to level… | | SRS: 4.7.2, 5.10.4.1, 5.10.4.3, 5.10.4.4 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ack Übergang auf Level _ | x | SRS: 4.7.2, 5.10.4.1, 5.10.4.3, 5.10.4.4 |
|
Ack transition to level… | x | SRS: 4.7.2, 5.10.4.1, 5.10.4.3, 5.10.4.4 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Wichtig ist, dass die aktuelle Klasse-1-Spezifikation nur STM-Übergänge unterstützt (siehe SRS Abschnitt 5.10, insbesondere 5.10.3.11, und Abschnitt 7.4.2.9).
|
It must be stated, that the actual Class 1 specification only supports STM transitions (see SRS section 5.10 especially 5.10.3.11 and section 7.4.2.9).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Anlage A zu dieser TSI stellt eine Schnittstelle mit ERTMS/ETCS FRS und SRS dar, mit Einzelangaben zur ERTMS/GSM-R FRS und SRS in Anlage A zur TSI Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung (HS).
|
Annex A of this TSI has an interface with the ERTMS/ETCS FRS and SRS, the ERTMS/GSM-R FRS and SRS detailed in annex A of the HS CCS TSI.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Anlage A (A1 und A2) zu dieser TSI stellt eine Schnittstelle mit ERTMS/ETCS FRS und SRS dar, mit Einzelangaben zur ERTMS/GSM-R FRS und SRS in Anlage A zur TSI Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung (CR).
|
Annex A (A1 and A2) of this TSI is an interface with the ERTMS/ETCS FRS and SRS, the ERTMS/GSM-R FRS and SRS detailed in annex A of the CR CCS TSI.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Das ganze Regelwerk wird auch an die aktualisierte Grundlinie der FRS und SRS angepasst werden müssen, die in der TSI Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung (CR) enthalten sind und deren Einführung für Ende 2005 vorgesehen ist.
|
The completed set of rules will have also to be adapted to the updated baseline of the FRS and SRS contained in the CR CCS TSI and intended to be introduced by the end of 2005.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Ack Train Trip | x | SRS: 3.14.1, 4.4.13.1.4, 4.4.14.1.1, 4.6.3, 4.7.2, 5.11.1.1 |
|
Ack train trip | x | SRS: 3.14.1, 4.4.13.1.4, 4.4.14.1.1, 4.6.3, 4.7.2, 5.11.1.1 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: anforderungsspezifikation (German - English) | informationsaustausch (German - English) | streckenabschnitt (German - English) | funkverbindung (German - English) | spezifikation (German - English)
Users are now asking for help: chain accessories x180 (English>Italian) | ã§a m enerve (French>English) | akkoord (French>Dutch) | levigated (English>Greek) | prgf (English>Dutch) | pavois (French>Dutch) | low side heater (English>German) | tagalog at bisaya (Tagalog>English) | tagalog at bisaya translation (Tagalog>English) | tagalog-kapampangan translator (English>Tagalog) | kapampangan translation (Tagalog>English) | kapampangan-tagalog translator (Tagalog>English) | kapampangan-tagalog translator?? wapen (Tagalog>English) | cadette (French>Dutch) | fammi vedere qualcos (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语