You searched for: staatsführung [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Die Feststellung zur Staatsführung und Demokratie ist richtig.
|
The point about governance and democracy is also true.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Sie ist heute ein wesentliches Grundprinzip vorbildlicher Staatsführung.
|
It now constitutes an essential principle for good governance.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Er muß an Bedingungen wie eine gute Staatsführung geknüpft sein.
|
It should feature as part of an integrated and multi-lateral strategy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Bestandteil der Investitionspolitik muss jedoch auch eine gute Staatsführung sein.
|
However, good governance must also be incorporated into the investment policy.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Verantwortungsvolle Staatsführung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Entwicklung.
|
Good governance is the basis for successful progress.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Doch leider fehlt es bisweilen an der verantwortungsvollen Staatsführung.
|
Unfortunately, however, sometimes good governance is not there.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Menschenrechte, Demokratie und verantwortungsvolle Staatsführung sind leere Worte.
|
Human rights, democracy and good governance are empty words.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Staatsführung ist in so genannten freien Wahlen gewählt worden.
|
The group in power was elected in so-called free elections.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Unbeliebtheit der Staatsführung, der Regierung ist vielleicht ein Element.
|
The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Unbeliebtheit der Staatsführung, der Regierung ist vielleicht ein Element.
|
There are a whole host of possible reasons for the ‘ no’ votes in the Netherlands and France.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Die Staatsführung ist in so genannten freien Wahlen gewählt worden.
|
In my view, the time for compromise is over.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Genau darum geht es in der Debatte über verantwortungsvolle Staatsführung.
|
That is what the debate on governance is all about.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es erfordert verantwortungsvolle Staatsführung, institutionelle Sicherheit und sozialen Zusammenhalt.
|
It makes the demand of honest governance, of institutional security and of social cohesion.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Freie Presse und verantwortungsvolle Staatsführung gehen in der Regel Hand in Hand.
|
A free press and good governance usually go hand in hand.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Verantwortungsvolle Staatsführung, bessere Strukturen, Perspektiven für Arbeitsplätze, für Ausbildung?
|
Good governance, better structures, the prospects of finding work or training?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir müssen die Staaten belohnen, die sich um eine verantwortungsvolle Staatsführung bemühen.
|
We must reward those nations which are making the effort to live by the rules of good governance.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Erstens, Förderung der Sicherheit und der verantwortungsvollen Staatsführung, was wichtig ist.
|
The first strand is promoting security and good governance, which is important.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Die Europäische Union muss an die Förderung der verantwortungsvollen Staatsführung nüchtern herangehen.
|
The European Union needs to take a clinical approach to promoting good governance.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Herr Michel hat die Ziele Frieden, Sicherheit und verantwortungsvolle Staatsführung genannt.
|
Mr Michel has mentioned peace, security and good government.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dies erscheint mir, ehrlich gesagt, einfach eine Frage verantwortungsvoller Staatsführung.
|
To be honest, this simply strikes me as a matter of good governance.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: verantwortungsvoller (German - English) | investitionspolitik (German - English) | institutionelle (German - English)
Users are now asking for help: dulcedine (Latin>French) | pang aasar (Tagalog>English) | sauer (German>Italian) | confermero’ (Italian>English) | 레지스트리 (Korean>English) | gazy (German>French) | entérologie (Italian>English) | on peut (French>English) | giovidimattino (Italian>English) | dormani (Italian>English) | immaginavo questa risposta (Italian>English) | acceptatio (Latin>French) | gebacken sardinen mit geschmort fenchel (Italian>English) | irreġistrata (Italian>English) | jasmina (Czech>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语