Results for stabilitätsprüfungen translation from German to English

f. stabilitätsprüfungen
f. stability tests

• regelmäßige und beschleunigte stabilitätsprüfungen
accelerated and regular stability tests.

• stabilitätsprüfungen von geräten und deren verpackungsmaterialien
• stability testing of devices and their packaging materials

2. warum werden stabilitätsprüfungen und haltbarkeitsuntersuchungen durchgeführt?
2. why are stability tests/shelf-life tests carried out?

bei anderen extrakten führen wir bei bedarf stabilitätsprüfungen durch.
for other extracts, we carry out stability testing as needed.

stabilitätsprüfungen: standardmäßige und beschleunigte stabilitätsprüfungen zur qualifikation von produkten und zugehörigen verpackungen.
stability testing: standard and accelerated stability testing to qualify products and associated packaging.

daher werden in der neuen norm stabilitätsprüfungen und andere maßnahmen vorgeschrieben, die das risiko des umkippens verringern.
to address this, the new standard sets out stability tests and requirements that reduce the risk of tipping over.

jede klimakammer von binder ist ein höchst zuverlässiger partner bei den unterschiedlichsten stabilitätsprüfungen. die präzise gleichbleibenden klimawerte machen es möglich!
every climatic chamber from binder is an extremely reliable partner in a wide range of stability tests. precisely stable climatic values make it possible!

so werden zunehmend viele anforderungen aus den guidelines, wie z.b. stabilitätsprüfungen oder produktspezifische validierungen von unseren kunden auf uns übertragen.
many requirements such as stability tests or specific product validations are being passed on to us from our customers.

in der eu-norm wird unter anderem gefordert, dass während der herstellung stabilitätsprüfungen durchzuführen sind und dass bereits bei der konstruktion auf ein möglichst geringes verletzungsrisiko hinzuarbeiten ist.
the eu standard introduces a requirement for stability tests during the manufacture of baby walkers, and for the design to be geared towards reducing the risk of injuries.

stabilitätsprüfung
stability test