Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standardkonfiguration: 10 punkte
standard settings: 10 points
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(standardkonfiguration, ohne kamera)
(standard configuration,without camera)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laden sie jetzt die standardkonfiguration
load default configuration now
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. die standardkonfiguration (max. 10 pts)
5. standard settings (max. 10 pts)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier folgt die standardkonfiguration in freebsd:
here is the default configuration in freebsd:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die standardkonfiguration bietet die folgenden funktionen:
the standard configuration offers the following features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
*stückpreis standardkonfiguration - - - - - - - - - - - - - - - - - -
starting from∗ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der standardkonfiguration ist das anwendungsereignisprotokoll schnell gefüllt.
left in it default configuration, the windows application event log can fill up quickly.
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
als beispiel folgt hier die standardkonfiguration in freebsd:
here is the default configuration in freebsd:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der standardkonfiguration wird dieser job jede stunde ausgeführt.
in the default configuration, it runs every hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
// buttons setzen (hier alle buttons der standardkonfiguration)
// buttons setzen (hier alle buttons der standardkonfiguration)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle buskoppler und busklemmen werden mit einer standardkonfiguration ausgeliefert.
all bus couplers and bus terminals are supplied with a standard configuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anmerkung: die standardkonfiguration von sshd (8) wurde geändert.
note: the configuration defaults for sshd (8) have been changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in meiner standardkonfiguration habe ich diese option gar nicht eingeschaltet.
in meiner standardkonfiguration habe ich diese option gar nicht eingeschaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die standardkonfiguration ist funktionsfähig aber leider in der steuerung nicht veränderbar.
the standard configuration works fine but is not tweakable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die standardkonfiguration des scalis umfasst unter anderem die folgenden funktionen:
scalis standard configuration includes the following range of features:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*firmenname. in seiner standardkonfiguration namen der person oder des eigentümers.
*name of the company. in its defect full name of the person in charge or proprietor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in der standardkonfiguration wird dafür libavcodec benutzt, da er höhere geschwindigkeit bietet.
note that xvid is not necessary to decode xvid-encoded video. libavcodec is used by default as it offers better speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das spiegelt sich in der standardkonfiguration wieder, die für viele dinge punkte verteilt.
the default configuration reflects that and gives points for many things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
</span> in der standardkonfiguration ist das anwendungsereignisprotokoll schnell gefüllt.
</span> left in it default configuration, the windows application event log can fill up quickly.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting