Results for standesamt translation from German to English

standesamt
civil registry

standesamt:
registered office:

warten im standesamt
waiting in the town house

als zeitweiliges standesamt.
it was being restored.

standesamt baden bei wien
register office in baden near vienna

professionelle hochzeitsfotos vom standesamt
professional wedding photos at the civil registry office

eine internationale geburtsurkunde (standesamt)
an international birth certificate (registry office)

in deutschland kann man nur im standesamt heiraten.
in germany people only can marry in registry office.

nach vereinbarung mit dem standesamt in jindřichův hradec
following an agreement with the registry office jindřichův hradec

7. juni 2003, standesamt #1, karen und jana
june 7th, 2003. wedding palace #1, Êàren and yana

schweiz, zürich, stadthaus besammlung vor dem standesamt
schweiz, zürich, stadthaus gathering in front of the town house

nach der trauung im standesamt wurde mit sekt angestoßen.
after the ceremony in the civil registry office there were toasts with sparkling wine.

sie sind hier:virtuelles rathaus>gemeindeverwaltung>standesamt
you are here:virtual city hall>district administration>registry office

dimitri und gunda heiraten auf dem standesamt in zürich.
dimitri and gunda get married at the city hall in zurich.

christina und michael heiraten heimlich im standesamt in münchen.
christina and michael marry secretly in the registry office of munich.

dem zuständigen standesamt müssen folgende dokumente vorgelegt werden:
you will need to present the following at the registry office in the area where you wish to get married.

ablehnung des moskauer standesamt zu gleichgeschlechtlichen ehe registrieren legal ist.
refusal of the moscow registry office to register same-sex marriage is legal.

es wird seitdem als museumsgebäude und standesamt der gemeinde otzberg genutzt.
it has since been used as a museum building and location for the "standesamt" of the municipality of otzberg.

danach leitete er das "standesamt" der euthanasie-anstalt hadamar.
later he became chief of the "registry office" at the hadamar euthanasia centre, and chief of the hartheim euthanasia centre.

das zuständige arbeitsgericht befand sich in swinemünde, das zuständige standesamt in alt tessin.
==notable residents==*heino heinrich graf von flemming (1632–1706), field marshal==references==