Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur bei einer größeren kohärenz und einer stärkeren koordinierung der steuerverhältnisse wird erreicht werden können, daß der binnenmarkt von den europäischen unternehmen wie ein großer nationaler markt betrachtet wird.
only more coherent and better coordinated fiscal conditions will ensure that european companies really do regard the single market as a large national market.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
nehmen sie die steuerverhältnisse mit in ihre Überlegungen über die richtige unternehmensform und lassen sie uns mit der darlegung ihrer kapitalanforderungen unterstützen, damit ihr neugegründetes unternehmen die erste herausfordernde zeit überlebt. wir arbeiten mit wirtschaftsprüfer zusammen und setzen das richtige team für die aufgabe zusammen.
remember to consider taxation issues as you decide on the right business form, and let us map out your capital needs, so that your new business remains afloat after the challenging first stages. we collaborate with several accountants, and will find the right team for the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: