Results for storno, da doppelbuchung zu abcde translation from German to English

Überprüfen sie dies bitte sorgfältig, bevor sie erneut versuchen zu buchen, um doppelbuchungen zu vermeiden.
you should receive a voucher automatically via email however, should this not be received, it is your responsibility to check if a booking has been successful including calling your bank to check is payment has been processed prior to proceed with booking again in order to avoid duplication.

er darf seine unterkünfte auch weiterhin bei den anderen vermittlungsagenturen führen lassen. vermieter verpflichtet sich aber die zeiten wo er seine räumlichkeiten nicht zu verfügung stellen kann (z.b krankheit, urlaub oder buchung durch andere agentur) unverzüglich naviz telefonisch oder per e-mail zu melden, um doppelbuchung zu ihren lasten zu vermeiden.
landlord commits himself the times, however, where he/it cannot put his/its premises by telephone naviz to disposal (z.b illness, vacation or booking through other agency) instantaneously or, to report per e-mail, about double booking to yours, to avoid, weighs.