Results for streckengeschwindigkeit translation from German to English

streckengeschwindigkeit
line speed

- streckengeschwindigkeit
- the line speed,

maximale streckengeschwindigkeit
maximum line speed

maximale streckengeschwindigkeit,
the maximum line speed,

der höchsten streckengeschwindigkeit und
the maximum line speed, and

- zulässige streckengeschwindigkeit oder zulässige zuggeschwindigkeit
- maximum line speed or maximum train speed

Überwachung der maximal zulässigen streckengeschwindigkeit oder
monitoring the maximum authorised line speed or

standardabweichung bei höchster streckengeschwindigkeit σmax (n)
standard deviation at maximum line speed σmax (n)

- streckengeschwindigkeit, einschließlich permanenter und vorübergehender langsamfahrstellen
- line speed, including permanent and temporary speed restrictions

streckengeschwindigkeit (hoechstgeschwindigkeit, vorübergehende und ständige langsamfahrstellen)
line speed (maximum speed, temporary and permanent speed limitations)

- streckengeschwindigkeit (höchstgeschwindigkeit, vorübergehende und ständige langsamfahrstellen)
- line speed (maximum speed, temporary and permanent speed limitations)

standardabweichung bei höchster streckengeschwindigkeit σmax (n) | 0,3 fm |
standard deviation at maximum line speed σmax (n) | 0,3 fm |

- maximale sichere geschwindigkeit (streckengeschwindigkeit und ortsfeste langsamfahrstellen)
- maximum safe speed (line speed and permanent speed restrictions)

streckengeschwindigkeit, je nachdem, ob die strecke und die fahrzeugleistung Übergeschwindigkeiten zulassen
line speed, depending on overspeeding track capability and vehicle performances

einige der in kapitel 4 festgelegten grenzwerte hängen von der vorgesehenen streckengeschwindigkeit ab.
some limiting values sets out in chapter 4 depend on the intended speed of the route.

eigens für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute strecken, ausgestattet für eine streckengeschwindigkeit von 200 km/h,
specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h,

eigens für den hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute strecken, ausgestattet für eine streckengeschwindigkeit >= 250 km/h,
specially built high-speed lines equipped for speeds generally equal to or greater than 250 km/h,

- eigens für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute strecken, ausgerüstet für eine streckengeschwindigkeit um 200 km/h,
- specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h,

- eigens für den hochgeschwindigkeitsverkehr gebaute strecken, ausgerüstet für eine streckengeschwindigkeit von ≥ 250 km/h,
- specially built high-speed lines equipped for speeds generally equal to or greater than 250 km/h,

eigens für den hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaute strecken, ausgerüstet für streckengeschwindigkeiten um 200 km/h,
specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h,