Results for sturmwind translation from German to English

sturmwind
storm wind

sturmwind, 19. juli 2010
thomas15156, 7. juli 2010

in die der sturmwind fährt
in this moment of life and death

wie ein sturmwind (1954), verfilmt
wie ein sturmwind (1954), verfilmt

name: sturmwind neu schmieden (x)
name: trailer (nightwish)

die elite von sturmwind (1 mitglied )
die elite von sturmwind (1 mitglied )

1,4 und ich sah: und siehe, ein sturmwind
1,4 as i looked, behold, a storm wind was

22 - flieger, die richtig fliegen: sturmwind - teil 1
22 - model planes that fly: "heavy gale" - part 1

ich wollte eilen, daß ich entrönne vor dem sturmwind und wetter.
i would hasten my escape from the windy storm and tempest.

8 ich wollt eilen, daß ich entrönne vor dem sturmwind und wetter.
8 i would hasten my escape from the stormy wind, from the tempest.

25 wenn er sprach und einen sturmwind erregte, der die wellen erhub,
25 for he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

25 er spricht und bestellt einen sturmwind, der hoch erhebt seine wellen.
25 for he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.

25 er redete und bestellte einen sturmwind, und der trieb seine wellen hoch.
25 for he commanded and raised the stormy wind, which lifted up the waves of the sea.

107:25 wenn er sprach und einen sturmwind erregte, der die wellen erhob,
107:25 for he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

- im sturmwind und im unwetter ist sein weg, und gewölk ist der staub seiner füße.
his way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.

18 daß sie wie stroh werden vor dem winde, und wie spreu, die der sturmwind entführt?
18 that they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?

27:14 aber nicht lange danach erhob sich von kreta her ein sturmwind, euroklydon genannt.
27:14 but not long after there came down it a hurricane called euroclydon.

27:20 schrecken holt ihn ein wie eine wasserflut, / der sturmwind trägt ihn fort bei nacht.
27:20 terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

148:8 feuer und hagel, schnee und nebel, du sturmwind, der du ausrichtest sein wort;
148:8 lightning and hail, snow and clouds; stormy wind, fulfilling his word;

der hase zählte: “eins, zwei, drei!” und los ging es wie ein sturmwind den acker hinunter.
the hare counted, "once, twice, thrice, and away!" and went off like a whirlwind down the field.