Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betriebsarten und systemkonfigurationen
operating modes and system configuration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
standardisierte zuverlässige systemkonfigurationen anwenden;
use of standard, secure system configurations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein einheitliches design für flexible systemkonfigurationen
one unified design for a broad range of projector types
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komplexe systemkonfigurationen erfordern besondere festplatteneinrichtungen.
sophisticated system configurations require specific disk setups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und vorrichtung zum protokollieren von systemkonfigurationen.
system configuration tracing method and apparatus.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
multicomputersystem mit konfigurierbaren schnittstellen für flexible systemkonfigurationen
multi computer system having configurable interfaces for flexible system configurations
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system und methode zur kryptografischen steuerung von systemkonfigurationen
system and method for cryptographic control of system configurations
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
klassifizierung der systemkonfigurationen mit ihren vor- und nachteilen;
classification of system configurations with their advantages and disadvantages;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dadurch wird eine einfache integration in bestehende systemkonfigurationen ermöglicht.
this ensures a simple integration within existing system configurations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kostengünstig – die trident senkt die kosten für kleine systemkonfigurationen.
cost effective – the trident significantly reduces the cost of small system configurations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese systeme können in vielen verschiedenen systemkonfigurationen geliefert werden:
these systems could be delivered in different configurations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere systemkonfigurationen können durchaus funktionieren, werden aber nicht aktiv unterstützt.
other configurations may work but are not actively supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum abfragen der systemkonfiguration eines datentrÄgers
method for questioning the system configuration of a data carrier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality: