Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mach die tür auf.
open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tür auf und film ab
open the door, roll the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich zog die tür auf.
he stood back and looked at her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte mach die tür auf.
please open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
machst du die tür auf?
will you open the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also bitte mach die tür auf.
so please open up this door.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin's, mach die tür auf.
it's me, open the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie warten vor der tür auf dich.
they are waiting for you in front of the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verstellung der tür auf drei achsen:
door adjustment on three axes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrerseite wird die tür auf der beifaherseite
side front door will automatically control the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann die tür auf die stelle anzuziehen.
then a door to put on a place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tag der offenen tür auf unserem gestüt
a new stallion from contender on our stud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der butler macht ihnen die tür auf.
using the wax cylinder click on the phonograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tag der offenen tür auf dem katharinenhof 2005 &
impressions from the open day at katharinenhof 2005 &
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die tür auf dem photo führt ins wohnzimmer.
the door in the backgroud leads into the living room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wartet direkt hinter dieser tür auf dich.
feel free to give it to everybody you know. it's waiting for you right behind this door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wir stießen die tür auf und es war magisch!"
"e 'bellissimo!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abschließend läuft man zur tür auf der anderen seite.
to the left, the corridor leads to a storage chamber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotos vom tag der offenen tür auf lekkerwerken-facebook
impressions from the open day at lekkerwerken-facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: