Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die absätze 3 bis 5 dieses artikels sowie die artikel 316 bis 324f sind auf das versandpapier t2lf entsprechend anwendbar.
paragraphs 3 to 5 of this article and articles 316 to 324f shall apply mutatis mutandis to the t2lf document.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wird die ladeliste einem versandpapier t2l oder t2lf beigefügt, so gelten die absätze 1 bis 5 sinngemäß."
the provisions of paragraphs 1 to 5 apply, as appropriate, where a loading list is attached to a t2l or t2lf document."
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wird die ladeliste einem versandpapier t2l oder t2lf beigefügt, so gelten die absätze 1 bis 5 sinngemäß."
the provisions of paragraphs 1 to 5 apply, as appropriate, where a loading list is attached to a t2l or t2lf document."
der nachweis des gemeinschaftscharakters der waren, deren bestimmungs- oder herkunftsort in einem teil des zollgebiets der gemeinschaft liegt, in dem die richtlinie 77/388/ewg keine anwendung findet, wird durch vorlage eines versandpapiers t2lf erbracht.
proof of the community status of goods consigned to or from a part of the customs territory of the community, where directive 77/388/eec does not apply, shall be furnished by the production of a t2lf document.