Results for tagesaufenthalt translation from German to English

tagesaufenthalt im akari spa von 10 bis 22 uhr
use of the entire akari spa from 10 a.m. – 10 p.m.

der tagesaufenthalt kostet 10,00 €, einschließlich mwst.
daily rate: €10 (vat included)

der tagesaufenthalt deluxe mit allem was das herz begehrt.
the day spa deluxe, with everything your heart desires.

es gibt bei uns ein konzept, das als tagesaufenthalt bekannt ist.
yes, we offer a day-pass.

bei einem 7 tagesaufenthalt belohnen wir sie mit 10% ermäßigung.
7 nights in the hotel terme merano inclusive 10% reduction.

die unteren räume des herrenhauses kenda sind für den tagesaufenthalt, bewirtungen, hochzeits- und andere feste sowie geschäftstreffen von gästen vorgesehen
the ground floor facilities are intended for daily activities, feasts, wedding and other celebrations and business meetings.

das panorama resort & spa in feusisberg ist das bekannte wellnesshotel mit traumhafter sicht über den zürichsee und die berge. der wellness „akari spa“ bietet auf 2000 m 2 eine vielfalt an erholungsmöglichkeiten: grosse saunalandschaft, gut ausgestattetes fitnesscenter , einen innen- und aussenpool, whirlpools und ruhezonen. zudem bieten wir eine grosse auswahl an entspannenden massagen und ein kosmetikstudio . bei uns finden sie tolle wellness angebote für ein paar erholsame tage, ein wellnessweekend oder auch nur ein day spa (tagesaufenthalt).
the panorama resort & spa in feusisberg is the well-known spa hotel with stunning views over the lake of zurich and the surrounding mountains. the “akari spa” provides you with 2000 m 2 and many different ways to relax and unwind: a large sauna area, a well-equipped gym, an indoor and outdoor pool, whirlpools and rest zones. we also offer a wide choice of relaxing massages and a beauty salon. we have special spa breaks either for a few restful days, a wellness weekend, or just a day spa (without overnight stay).