Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das direktorium überwacht die tagesgeschäfte.
executive board – oversees day-to-day management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tagesgeschäfte sind von unternehmerischen prinzipien geprägt.
the university is operated according to business principles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der boss ist in der regel nicht mehr in die tagesgeschäfte verwickelt.
depending on the family, the boss may be chosen by a vote from the caporegimes of the family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er) leitet die stadtverwaltung, verantwortet laufende tagesgeschäfte und repräsentiert die stadt.
growing outside the city walls, the historic outskirts were built in the 18th century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(3) der missionsleiter leitet eupol afghanistan und führt die laufenden tagesgeschäfte.
the head of mission shall lead eupol afghanistan and assume its day-to-day management.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 2
Quality: