Results for technologieforschung translation from German to English

gruppe c: technologieforschung
group c: technology research

technologieforschung (55 %) und energie (51 %).
environment (57%), technological research (55%) and energy (51%).

für firmen aus material- und technologieforschung
for several companies in the materials and technology research field

wir führen im auftrag unserer kunden technologieforschung durch.
on behalf of our customers, we carry out technology research.

dieser bereich umfasst die technologieforschung in den fachgebieten energie, nachhaltigkeit, botanik und naturwissenschaften.
in this area are found research in energy technologies, sustainable technologies, botany and natural sciences.

das potenzial der europäischen industrie für technologieforschung in fragen der sicher­heit in einer erweiterten europäischen union muss verstärkt werden.
the need to boost european industrial potential in the field of technological research into security issues in an enlarged european union.

die herstellung von prototypen und kleinserien kann ein wesentlicher teil der produkt- und komponentenentwicklungsprozesses, aber auch der technologieforschung sein.
manufacturing prototypes and small series can be an integral part of the product and component development process, but also of technology research.

die stärken des jungen unternehmens sind: verwendung einmaliger patente, ständige technologieforschung sowie junges und attraktives design.
the strong points of this young company are: the use of unique patents, ongoing technological research, and the attractive youthful design.

bei der technologieforschung ist risco international aufgestellt dank der mitwirkung von fachleuten in den verschiedenen anwendungsgebieten, die vom lebensmittelbereich über den maschinenbau und die elektronik bis hin zur informatik reichen.
the technological research is carried out at the international level thanks to experts in every area of application from the mechanical, electrical, electronic and moving up to computer control technology.

der nutzen des entwickelns einer technologieforschung organisation, diese kreativen wissenschaftler und erfindern erlaubend, ideen zu teilen und ihre träume zu erfinden, ist ziemlich außerordentlich.
the benefit of developing a technology research organization, allowing these creative scientists and inventors to share ideas and invent their dreams, will be quite extraordinary.

wegen der ökonomischen und politischen implikationen der zpower technologie, werden strenge sicherheitsmaßnahmen, die technologieforschung und -entwicklung innerhalb der zpower familie zu halten genommen.
because of the economic and political implications of the zpower technology, strict security measures are being taken to keep the technology research and development within the zpower family.

die mitgliederkonferenz am 8./9. oktober 2015 in münchen befasste sich mit den international besten standards der graduiertenausbildung, der kooperationsformate in der technologieforschung und der berufungspolitik.
die mitgliederkonferenz am 8./9. oktober 2015 in münchen befasste sich mit den international besten standards der graduiertenausbildung, der kooperationsformate in der technologieforschung und der berufungspolitik.

außerdem wird die kommissarin über die technologieforschung informiert, die in dem european business and innovation centre talavera de la reina stattfindet; der efre hat dort zur finanzierung der projekte wie auch zur ausstattung des zentrums beigetragen.
commissioner hübner will also be informed about technological research that is taking place in the european business and innovation centre of talavera de la reina, were the erdf has contributed to the financing of projects as well as to the equipment of the centre.

technologieforschung, stetige beachtung der marktanforderungen, erfahrung und kompetenz bei der umsetzung dieser anforderungen in der produktion haben das unternehmen zu motivierenden erfolgen geführt, die für fimar jedoch erst den startpunkt für die entwicklung neuer ideen und die realisierung neuer modelle bilden.
technological research, constant attention to market demand, experience and capacity in applying these demands to production have led the company to achieve exciting goals which are the building blocks for fimar's development of new ideas and new models.

das betrifft zum einen die unternehmensidee selbst: gerade in der nachhaltigen technologieforschung und -entwicklung existiert eine fülle von innovativen konzepten, die darauf warten, in form von unternehmensgründungen umgesetzt zu werden.
on one hand this concerns the development of the ideas itselves: especially in the field of sustainable technological research and development there exist a plenitude of innovative concepts that are waiting to be put into practice.

beispiele hierfür sind das institut für technologieforschung (instituto de pesquisas tecnológicas - ipt) und das butantan-institut (instituto butantan - ib), die im bereich der immunbiologie forschen und in são paulo angesiedelt sind.
three good examples are the institute of technological research (ipt) and the butantan institute (ib), of imunobiological research, both in the são paulo city, as well as the institute of food technology (ital), in campinas.