Results for telefonlinie translation from German to English

direkte telefonlinie
direct dial phone

test und trennanordnung für eine telefonlinie
break and test device for a telephony line

direkte verbindung mit der internationalen telefonlinie
direct international phone line

permanente telefonlinie zwischen franchisegeber und franchisenehmer
two-way permanent telephone line

infrastrukturen: wasser, elektrizität und telefonlinie in unmittelbarer nähe
services: water, electricity, telephone nearby

verfahren zur bestimmung der physikalischen länge von einer telefonlinie.
method for determining the physical length of a telephone line.

ein einfacher, externer kontakt ermöglicht die befähigung der telefonlinie.
a simple electrical contact enables the telephone line.

die daten werden dem k.s.b. per telefonlinie übermittelt.
the transfer of the data to the rob is realised with the help of a modem, via analogous telephone lines.

komfort: internet, satelliten-tv, direkte telefonlinie, klimaanlage, tresor und minibar.
comforts: internet, satellite tv, direct telephone, air conditioning, safe and minibar.

die zimmer haben direkte telefonlinie, satellitenfernseher mit canal + und pay-per-view und videospielen.
the rooms feature a direct telephone line, satellite tv with canal + and pay per view films, and video games.

alle verkaufsleute oder fahrdienstleiter können seiten durch einen netzcomputer ohne das bedürfnis senden, jeden computer mit einer telefonlinie oder modem zu liefern.
all sales people or dispatchers can send pages through one network computer without the need to supply each computer with a phone line or modem.

bei unerwarteten komplikationen können sie die nonstop-telefonlinie nutzen, mittels welcher wir ihnen bei der lösung ihrer situation helfen können.
in the case of unexpected complications you can use our nonstop telephone line through which we will help you resolve your problem.

nicht nur ist es günstig, für eine virtuelle zweite telefonlinie im haus zu haben, voip telefon ist die wahre rentable, effiziente weise, ferngespräche zu machen.
not only is it convenient for having a virtual second phone line in the house, voip phone is the true cost-effective, efficient way of making long-distance calls.

alle zimmer des hotels sind nichtraucher-zimmer. auβerdem wird im zimmer internetservice, direkte telefonlinie, satelliten-tv und klimaanlage angeboten.
all rooms in the hotel are non-smoking. internet service, direct telephone, satellite tv, and air conditioning are included in the room.

das haus verfügt über tv 22" (mit satellite), direkte telefonlinie, privatgartenzone mit tischen, stühlen, liegenstühlen und sonnenschirmen.
inside the house you find tv 22" with digital sat and telephone (you can call and be called directly). the cottage has a private outside area furnished with chairs, deckchairs, beach umbrellas and tables for dinner, lunch or simply for your relaxation.

alle zimmer sind mit klima- und stereoanlage, sat-tv, direktem internetzugang, minibar, tresor, direkter telefonlinie sowie einem haartrockner ausgestattet.
all rooms include the following features and amenities: air-condition, stereo device, satellite tv, direct internet access, minibar, safe, direct phone line and hair dryer.

alle zimmer sind klimatisiert, haben eine direkte telefonlinie, eine mini- bar, einen safe, einen plasmafernseher mit satellitanschluss, ein sicherheits- und feuerschutzsystem sowie internetanschluss.
all rooms are air-conditioned, and have direct telephone line, lcd tv with satellite channels, emergency and fire protection system, and internet access.

"das virtual modem pro hat die installation und die konfigurierung von remote access und die verwendung in der virtualisierten umgebung ohne zwei internet-verbindungen und zwei telefonlinien ermöglicht."
"virtual modem pro has enabled me to practice remote access setup/configuration and use in a virtualized environment without having to get two internet connections and two phone lines."