Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eßlöffel, teller, schüssel, masken, spielzeuge, möbel, statuen aller art und grösse kennzeichnen die handwerkliche herstellung des ganzen dolomitischen gebietes.
spoons, dishes, bowls, masks, toys, sculptures, furnichings, statues of any kind and dimension characterize the craft production of the whole dolomitic area.
die umweltfreundlichen, eleganten und originellen teller und schüsseln der neue pebble bagasse kollektion haben einen renommierten designpreis erhalten.
eco-conscious, elegant and original, the new pebble bagasse plate and bowl collection has won prestigious design awards.
appartements mit kühlschrank, herd, mikrowelle ausgestattete küche. für gäste mit teller, schüsseln, tassen vorgesehen sind.
apartments with fridge, cooker, microwave-equipped kitchen. for guests with plates, bowls, cups are provided.
die serie enthält krüge, thermotassen, schüsseln, eierbecher, platten und teller sowie zuckerdosen, vorratsdosen, milchkrüge und butterdosen mit schönen holzdeckeln.
the series includes jugs, insulated mugs,bowls, eggcups, dishes and plates as well as sugar bowls, storage containers,milk jugsandbutter disheswith beautiful wooden lids. so, take the opportunity to sit back and relax withstitches.
dekormalerin, die motive wie blumen, trolle und landschaften auf kleine und mittelgroße gegenstände aus holz, z. b. teller, schüsseln und türschilder, malt.
decorative painter who paints flowers, motives for the nature, trolls and much more on small and medium sized wooden object, like f.ex trays, door signs, bowls and plenty other things.
die serie enthält einen kerzenhalter, krüge, thermotassen, schüsseln, eierbecher, platten und teller sowie zuckerdosen,vorratsdosen, milchkrüge und butterdosen mit schönen holzdeckeln.
the series includes jugs, insulated mugs, bowls, eggcups, dishes and plates as well as sugar bowls, storage containers, milk jugs andbutter disheswith beautiful wooden lids. so, take the opportunity to sit back and relax withstitches.
ausserdem sind vorhanden: kaffeemaschine, wasserkocher, kochgeschirr und pfannen, teller, tassen, gläser und besteck, schüsseln und platten. auf wunsch racletteausrüstung.
in addition there is: coffee machine, water heater, ovenware and cookware, dishes, cups, cutlery and glassware, bowls, platters and last but not least a swiss raclette cheese set on request.