Results for temperatur prüfung translation from German to English

temperatur bei der prüfung;
test temperature,

prÜfung bei erhÖhter temperatur
high-temperature test

die temperatur des motoröls während der prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.
the engine oil temperature at the time of the test must be measured and recorded.

die temperatur des motoröls zum zeitpunkt der prüfung ist zu messen und aufzuzeichnen.
the engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

verfahren zur prÜfung der temperatur
test procedure for temperature

behandlungsart 3: prüfungen bei niedriger temperatur
conditioning 3: tests at low temperatures

die temperatur, bei der die prüfung durchgeführt wird, hängt davon ab, welches werkstoff geprüft wird.
the temperature that the test is to run under is determined by the type of material being tested.

die temperatur-wechsel-prüfung erfolgt gemäß der norm iec/din en 61215_10.11
this tests is done according to iec/din en 61215_10.11

während der prüfung wird eine konstante temperatur beibehalten.
the temperature remains constant during this test.

zur prüfung ist der ofen auf die erforderliche temperatur einzustellen.
the test shall be conducted with the oven temperature set as required.

prüfung bei erhöhter temperatur gemäß anhang ii a nummer 5;
high-temperature test in accordance with the requirements of annex ii a, item 5.

die prüfung ist bei einer temperatur zwischen 15 oc und 30 oc durchzuführen.
the test shall be carried out at a temperature between 15 and 30 oc.

die prüfung wird in umweltkammern mit definierter produktlast, temperatur und relativer feuchtigkeit durchgeführt.
testing is conducted in environmental chambers operated at defined product loading, temperature and relative humidity.

die prüfung ist bei einer temperatur zwischen 15 °c und 30 °c durchzuführen.
the test shall be carried out at a temperature between 15 °c and 30 °c.

binder klimakammern überzeugen bei der prüfung des materialverhaltens unter konstanten temperatur- und feuchtebedingungen.
binder climatic chambers stand out when testing material behaviors under constant temperature and humidity conditions.

diese prüfung hat den vorteil, dass die komponenten hinsichtlich temperatur und durchsatz unter tatsächlichen motorprüfbedingungen arbeiten.
this check has the advantage that the components are operating under actual engine test conditions of temperature and flow.

prüfungen in geschlossenen räumen sind bei einer temperatur zwischen 20 °c und 30 °c durchzuführen.
the indoors testing shall be performed at a temperature between 20 °c and 30 °c.

die temperatur der frontscheibe muss während der prüfungen zwischen -15 °c und 35 °c liegen.
the temperature of the window during the tests must be between -15 °c and 35 °c.

die butter sollte bei der benotenden prüfung eine temperatur von 12 °c (±2 °c) haben.
butter should have a temperature of 12 °c (±2 °c) at the time of grading.

bei dieser prüfung muß die temperatur des behälters 233 k ± 2 k (-40°c ± 2 °c) betragen.
during this test the tank temperature must be 233 k ± 2 k (-40°c ± 2 °c).