Results for temperaturfenster translation from German to English

n2o-emissionen ist ein temperaturfenster einzuhalten.
a further complication is mixing.

30. september 2009 - mva im optimalen temperaturfenster
30. september 2009 - mva im optimalen temperaturfenster

aber es könnte uns helfen, die reifen in das temperaturfenster zu bringen, in dem sie funktionieren.
but the heat could work in our favour and get the tyres into a temperature window where they will perform well.

das anwenderspezifisch wählbare temperaturfenster wird mit einer toleranz von ± 0,5 °c eingehalten.
the user specified temperature window can achieve a tolerance of as little as ± 0.5 °c.

die schaumstoffe sind ein ausgezeichnetes wärmedämmendes material, das ein größeres temperaturfenster als die meisten anderen schaumstoffen aufweist. sie können in komplexe formen warmgeformt werden, wodurch eine kostengünstigere installation ermöglicht wird.
an excellent thermal insulation material with a wider temperature window than most other foam, it can be thermoformed into complex shapes reducing costs during installation.

begonnen hatte das wochenende mit einem durchwachsenen qualifying: „wir brachten die reifen nicht in das gewünschte temperaturfenster“, erklärte siedler. „die ursache müssen wir noch in ruhe analysieren.“ am ende standen zwei zehnte startplätze auf der ergebnisliste.
the results seem great, but the weekend had not begun that well: once again, the qualifying had brought some problems: „we could not bring the tyres to the right temperature, therefore we lost a few tenths,” explained siedler. “we have to analyse the causes.” in the end, siedler reached two tenth places.