Results for teststellung translation from German to English

teststellung für die presse:
test device for authors:

fragen sie mehr informationen und eine teststellung an.
request more information or a test appliance.

die entscheidung für das multitalent fiel nach einer vergleichenden teststellung.
the decision for init’s multi-talent was taken after a trial with several vendors.

teststellung für enum unter "+31" (niederlande, in evaluierung)
• enum-trial under "+31" (the netherlands, in evaluation)

danke an dieser stelle an die firma staedtler für die wertvolle teststellung!
danke an dieser stelle an die firma staedtler für die wertvolle teststellung!

verfahren und vorrichtung zur kolorimetrischen teststellung von analyten in anwesenheit eines stÖrenden teilchfÖrmigen materials
method and device for the colorimetric determination of analytes in the presence of interfering particulate materials

wenn sie sich für schaufensteranwendungen interessieren, ist vielleicht unsere gemeinsame teststellung mit netvico etwas für sie!
if you are interested in shop window applications, you may be interested in a trial application from p&c.

mit vielen grüßen und vielen dank für die teststellung! - meine verbindliche bestellung folgt dieser tage...
kind regards and thanks for the evaluation unit! - order will be coming shortly...

unter dieser rubrik finden sie kurze erfahrungsberichte unserer kunden, die entweder spontan bei uns eintreffen, oder die wir, sozusagen als gegenleistung, im anschluß an eine teststellung erbitten
this is a heading for short hands-on reports from our customers. these reports either drop in spontaneously, or are asked for, sort of a compensation, after providing our customers with an evaluation unit for testing

bei interesse an einer teststellung, wenden sie sich bitte an bernd meyer, tel.: +49 (0)7021 487 214
are you interested in testing one of the devices? please call bernd meyer, tel.: +49 (0)7021 487 214

nach einer teststellung von fünf monaten, die durch schulungen der administratoren begleitet wurde, ging das workforce-management-system im oktober 2003 im hildener service center in betrieb.
after a five-month test phase that incorporated training for the administrators, the workforce management system was implemented in the hilden service centre in october 2003.

kostenlose teststellungen
free product trials